اکثر کسی فرٹٹاٹا کے ساتھ الجھن میں ، کوئیک ایک پیسٹری کی پرت کا ایک ٹارٹ ہوتا ہے جس میں عام طور پر انڈے ، کریم ، پنیر ، گوشت اور سبزیوں سے بھرا جاتا ہے۔ لیکن جیسا کہ کوئیک کی طرح پرکشش ہے ، جب آپ کو اس بات کا یقین نہیں آتا ہے کہ اس کا تلفظ کرنے کے بارے میں یقین نہیں آرہا ہے تو تھوڑا سا ڈراؤنا ہوسکتا ہے۔ کیا واقعی اس کو 'کوش' یا 'کویت' کہتے ہیں؟ ہمیں یہ کیسے کہنا چاہئے؟ ہم نے تحقیق کی ہے کہ ہم سب کو آسانی سے ہمکنار کرنے کے لئے کوئیک کا تلفظ کیسے کریں۔
کیوچ کی اصل
سیدھے سادے ، a کیوچ ایک سیوریٹی ، بیکڈ ٹارٹ ہے جو جرمنی میں شروع ہوا تھا . بہت سارے لوگوں کا خیال ہے کہ اس کیوئ فرانس میں پیدا ہوا تھا کیونکہ یہ فرانسیسی کھانوں کا حصہ ہے۔ تاہم ، لفظ Quiche جرمن زبان سے کیک کے لئے آیا ہے ، جو 'Kuchen' ہے۔ Quiche کی ایک مقبول قسم ہے Quiche لورین ، جو عام طور پر بیکن بٹس اور پنیر کے ساتھ بیکڈ ایک سادہ ، کھلی چہرہ والی پائی ہے فرانس میں لورین کے علاقے سے . تاہم ، دنیا بھر میں کیوئ کی بہت سی قسمیں ہیں۔ لیکن جب تکم varyات مختلف ہوں گے ، ان میں سب کو بٹیرسٹ کا کرسٹ اور انڈا بھرنا چاہئے۔
کیسے Quiche
حیرت کی بات یہ ہے کہ 'quiche' کا تلفظ کس طرح کرنے کے لئے بہت زیادہ تغیرات نہیں ہیں۔ کیمبرج ڈکشنری کے مطابق ، انگریزی بولنے والوں کو تقسیم کیا جاتا ہے جب 'کوئیک' کا اعلان کرنے کی بات آتی ہے۔ Quiche کا امریکی تلفظ ہے ' کیش ' دریں اثنا ، انگریزوں نے اسے ' تھا ' فرق جس طرح سے اعشاریہ 'ui' کے الفاظ میں بیان کیے جاتے ہیں اسی طرح کا فرق ہے۔ دوسری طرف ، فرانسیسی کا انگریزی بولنے والوں سے تھوڑا سا مختلف تلفظ ہے۔ 'کوئچے' کی ہجے 'کیچ' کے ساتھ کی جاسکتی ہے ، اور اس کا تلفظ ' کی-شی '
اب جب کہ آپ 'کوئیک' کا ترجمہ کرنا جانتے ہیں تو ، آپ غلطی کرنے کے خوف کے بغیر آرڈر کرسکتے ہیں۔ لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ اس بھرے پکوڑے کا ٹکڑا کس طرح مانگتے ہیں ، آپ کھانا لے کر آتے ہیں جسے آپ جلد ہی نہیں بھول پائیں گے۔
